宁国“四普”进行时丨讲述张汝霖与《澳门记略》的故事

随着天气渐渐凉爽，宁国市第四次文物普查野外调查工作也已经完成了大半。截至十月底，复查文物点位共134个，完成率55%。上周普查队员普查了我市县级文物保护单位张汝霖墓。后期我们对张汝霖的资料进行了查找和整理，现在带领大家一起了解下张汝霖与《澳门记略》之间的故事。

张汝霖(1709-1769)，字芸墅，号柏园，安徽宣城人。清代诗人。著有诗集《西坂草堂》、《诗文集》30卷、《澳门略》2卷、《槎江政牍》、《英州、潮阳、阳春、海防各政牍》等，又与施闰章裔孙施禹州(施念曾)合辑《名贤誊稿续刻三编》24卷。

乾隆元年（1736）张汝霖以拔贡生官广东河源、香山、阳春知县，乾隆十一年至十二年再任香山县令时，权澳门同知，乾隆十三年（1748）实授。当时澳门位置偏僻，地悬海角，华夷杂居，情况十分复杂。首任同知印光任率领官员巡视海域岛屿，查访市舶口岸，将所见所闻作了详细记录，以便整理成册，后委托继任同知张汝霖继续完成，《澳门记略》便由此而生。

《澳门记略》一书的产生，历经曲折坎坷。其实印光任早在乾隆十年（1746）已完成初稿，虽是初稿，但它为印光任一人所撰，此乃《澳门记略》第一稿。为什么后来又加上张汝霖呢？原因很是曲折离奇，《澳门记略》的稿本命途多舛，印光任在乾隆十一年“因公落职”，心情不好，在离开回里时，没把稿子交给接任的张熏（第二任澳门同知），而给了香山知县权澳门同知的张汝霖，“期共成之”。但是张汝霖却谦称“余簿领劳形，恐不逮”，并建议把稿子转交给他的同年友，即掌广州粤秀山长的徐鸿泉，请他代为修改润色。没想到徐鸿泉接稿子后，即卧病不起，不久逝世，稿子因而丢失。后来事隔五六年，两广总督策楞过吴，访见印光任，邀他出山，于是印得其推荐，再回广东，官南澳同知，在潮州办事。事也凑巧，张汝霖因在乾隆十三年底处理夷务不当，镌一级回里，此时又以“摄鹾司”到了潮州，两人再度重逢，又提起《澳门记略》书稿事，“感慨久之”。因初稿已被徐鸿泉丢失，于是印光任乃“搜觅遗纸，零落辏集，旬日间得其八九”，再次交给张汝霖为之定稿。

《澳门记略》初稿为印光任一人独力完成，虽请张汝霖“期共成之”，张却谦虚推给徐鸿泉，他本人没写过一个字。二稿又因印光任心烦，把写作任务交给张汝霖，以期完成。稿成之后，得印首肯，“视原稿之粗枝大叶，迥不侔矣”。正是因为印、张两人有过这两次合作，亦引发了清嘉庆初两家后人再次合作校刊《澳门记略》之事，成为书林佳话。

《澳门记略》是我国澳门特别行政区唯一一部的古代地方史乘，它反映了澳门15世纪至16世纪的政治、军事、贸易、关税、宗教、社会以及西方人物、风情、物产等各个方面的情况，可以说是一部蕴含中西文化史的著作。因此，它不仅是澳门首部史地文献，更是我国早期叙述国际关系的重要专著，具有真实性、史料性、新颖性和珍贵性等特点。自它问世以来，一直受到中国古代统治阶级和中外学者的关注，因而一刻再刻，广为流传，被海内外奉为研究澳门历史的圭臬之一，这在我国地方史志上是独一无二的。（资料来源：中国典籍与文化——《澳门记略》清乾隆“西阪草堂”版本考）